Outil simple à manier et progressif dans son approche du langage, ce Larousse des écoliers est destiné aux élèves du cycle primaire.
Il s’ouvre sur un dossier pédagogique qui vise à familiariser l’élève avec les bases du français (les sons et les lettres, les accents et autres signes d’écriture, les homonymes, les nombres, la conjugaison).
La partie principale du dictionnaire, riche de 4200 entrées, comporte pour chaque mot français son équivalent arabe, ainsi qu’une définition et un ou des exemple(s). Des illustrations, des synonymes et contraires, ou des notes culturelles, viennent compléter ces entrées. Le dictionnaire est entrecoupé de planches thématiques bilingues pour apprendre à l’enfant à désigner les situations et objets qui l’entourent dans les deux langues.
لاروس الطلّاب قاموس غنيّ بالألوان والصوَر، ومرجع سهل الاستخدام موجَّه إلى تلامذة المرحلة الابتدائيّة.
في مطلع القاموس قسمٌ مخصّص لتعليم أسس اللغة الفرنسيّة، يضمّ ملاحظات حول لفظ الأصوات، وكتابة الأحرف والأرقام، وجدولًا بالكلمات المتجانسة لفظًا المختلفة معنًى، وجداول تفصيليّة لتصريف الأفعال.
يتضمّن هذا القاموس 4200 كلمةٍ مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليوميّة، فيقدّم مدخلًا باللغة الفرنسيّة يتبعه تعريف وأمثلة على بعض استخداماته، وطريقة اللفظ الصحيحة، ومرادفات وأضداد وغيرها من المعلومات المفيدة. أمّا القيمة المضافة فتكمن في اختيار المرادف العربيّ الدقيق والسهل الذي ينقل معنى الكلمة في السياق الذي وردت فيه.
تتخلّل القاموس لوحات توضيحيّة تتناول مواضيعَ مختلفة تساعد التلميذ في التعرّف بصريًّا على محيطه وفي إغناء مخزونه الثقافيّ باللغتَين الفرنسيّة والعربيّة.