هذه الأداة الضرورية لكلّ قانونيّ، محترفًا كان أو طالبًا، هي ثمرة تعاون بين هاشيت أنطوان ودالوز، وهي اقتباس في ثلاث لغات لمعجم دالوز الشهير. تتبع كلّ كلمة بالفرنسية ترجمتاها بالعربية والإنكليزية، وشرحها المفصّل بالعربية.